بها جا
🌐 با آن، جا
این ترکیب ظاهراً مخفف یا نادرستنویسیِ «بها جاء» یا ساختی مشابه است. اگر «جاء» مدنظر باشد، معنایش «آمد» است؛ پس «بها جاء» میتواند بهصورت معنایی «با آن آمد» یا «بهوسیلهٔ آن آمد» فهمیده شود. چون شکل نوشتاری دقیق نیست، معنی قطعی آن وابسته به جمله است.
جمله سازی با بها جا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعد السفر الطويل، بها جا إلى البيت متعبًا لكنه سعيد بلقاء عائلته.
بعد از سفر طولانی، بها خسته اما خوشحال از دیدار خانوادهاش به خانه برگشت.
💡 كنت أراقب الطريق حتى بها جا صديقي الذي وعدني بالحضور مساءً.
چشم دوخته بودم به جاده تا اینکه دوستم آمد، دوستم که قول داده بود عصر بیاید.
💡 في نهاية الاجتماع، بها جا المدير وبدأ يتحدث عن نتائج المشروع الجديدة.
در پایان جلسه، مدیر آمد و شروع به صحبت در مورد نتایج پروژه جدید کرد.