به فإذا

💡 فتحتُ الباب فإذا بالضيوف ينتظرونني في الخارج.

در را باز کردم و دیدم مهمان‌ها بیرون منتظرم هستند.

💡 كنتُ أظن أن الطريق قريب، فإذا بالازدحام يوقفنا عند الإشارة.

فکر می‌کردم جاده کوتاه است، اما بعد ترافیک ما را پشت چراغ قرمز متوقف کرد.

💡 دخلتُ المكتب فإذا بالمدير يطلب تقريرًا عاجلًا.

وارد دفتر شدم و دیدم مدیر درخواست یک گزارش فوری دارد.