بنعمته
🌐 به لطف او
این ترکیب یعنی «با نعمتِ او» یا «بهوسیلهٔ نعمتِ او»؛ ضمیر «ـه» به یک شخص، خدا، یا مرجع معلوم برمیگردد. در فارسی میتوان آن را «به نعمت او» یا «به لطف او» معنا کرد و اغلب در متون رسمی یا مذهبی دیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به لطف او
📌 با لطفش.
جمله سازی با بنعمته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أخيرا الحمد هلل الذي بنعمته تتم الصالحات تحقق الهدف المنتظر.
سرانجام، سپاس خدایی را که به لطف او کارهای نیک انجام میشود، و هدف مورد انتظار محقق گردید.
💡 ومع ذلك، نعرف انه يسمعنا ويسهر علينا وهو قادر على لمس قلوبنا بنعمته فيعطينا السلام في أكثر الحالات صعوبةً.
با این حال، ما میدانیم که او ما را میشنود و مراقب ماست، و او قادر است با فیض خود قلبهای ما را لمس کند و در سختترین شرایط به ما آرامش دهد.
💡 انه فقط بنعمته كنت قادرا على النجاة من ان أغرق في خنادق السجون ل11 شهرا
تنها به لطف او بود که توانستم از ۱۱ ماه رنج کشیدن در سنگرهای زندان فرار کنم.