بنا هلم
🌐 بریم
این ترکیب از نظر عربیِ معیار، صورت رایجی نیست و احتمالاً منظور «بنا هلم» بهعنوان دعوت به آمدن یا «بیایید» بوده است. «هلم» در عربی به معنی «بیا» یا «بفرما» است و «بنا» میتواند در برخی کاربردها به معنای «بیایید» یا جزئی از خطاب باشد. در مجموع، این عبارت حالتی دعوتی و فراخوانی دارد، اما بدون متن، معنای دقیقش قطعی نیست.
جمله سازی با بنا هلم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا النداءَ بنا هلم عند باب المدرسة، فتوجّه الجميعُ إلى الداخل.
ما صدای دعوت به سمت دروازه مدرسه را شنیدیم، بنابراین همه داخل شدند.
💡 استخدم المدرسُ عبارة بنا هلم ليحفّز الطلاب على الخروج بسرعة.
معلم برای تشویق دانش آموزان به ترک سریع محل، از عبارت «بیایید، بیایید» استفاده کرد.
💡 قال القائدُ للجنود: بنا هلم إلى الساحة قبل بدء التدريب الصباحي.
فرمانده به سربازان گفت: بیایید قبل از شروع رزمایش صبحگاهی به میدان برویم.