بموت

🌐 مرگ

«بِموت» یعنی «با مرگ»، «به‌سبب مرگ»، یا «در حال مرگ» بسته به جمله؛ چون «موت» به معنای مرگ است. اگر حرف «بـ» نقش سببیت یا همراهی داشته باشد، معنی می‌تواند «به مرگ» یا «با مرگ» باشد. این واژه در ترکیب‌هایی مثل «خوفًا بموت» یا ساختارهای مشابه دیده می‌شود، اما معمولاً برای فهم دقیق باید جمله را دید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرگ

📌 مردن

📌 مرده

جمله سازی با بموت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فضحكت سميرة وقالت فهمتك يا صائع أنت نفسك تجرب الحاجة الثانية فقاؿ لها‬ ‫عٌمر أنا نفسي أجرب كل حاجة معاكي إلنى بموت فيكي‪.

سمیرا خندید و گفت: «درکت می‌کنم، عوضی. خودت می‌خوای راه دوم رو امتحان کنی.» عمر جواب داد: «می‌خوام همه چیز رو با تو امتحان کنم چون دارم برات می‌میرم.»

💡 هددت الأمواجُ العالية الصيادين بموت ٍ محقق إن لم يعودوا إلى الشاطئ فورًا.

امواج بلند، ماهیگیران را در صورت عدم بازگشت فوری به ساحل، به مرگ حتمی تهدید می‌کرد.

💡 ارتبطَت الحادثةُ بموت سائقٍ كان يقود بسرعة غير آمنة على الطريق.

این حادثه با مرگ راننده‌ای که با سرعت غیرمجاز در جاده رانندگی می‌کرد، مرتبط بود.

💡 ‬مش‬ ‫ممكن ههههههه بموت فيكى يا اوزعه انتى‬ ‫يامجننانى‪.

امکان نداره، ههههه، دارم برات میمیرم، کوچولوی ناز، داری دیوونم میکنی.

💡 ‫لم نستطيع‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫تحطمت تمزقت تأملت بموت ألاماني التي لن تتحقق‪

ما نمی‌توانستیم... خرد شد، از هم پاشید. من به مرگ امیدهایی فکر می‌کردم که هرگز به حقیقت نمی‌پیوستند.

💡 قال الطبيبُ إن الإهمال قد ينتهي بموت ٍ مفاجئ إذا لم يُعالج المريض بسرعة.

پزشک گفت که اگر بیمار به سرعت درمان نشود، غفلت می‌تواند منجر به مرگ ناگهانی شود.

💡 ‬ابتسمت بحب وخجل شديد فقال هو‬ ‫‪:‬اعمل ايه بس بموت فيكى‪.

او با محبت و بسیار خجالتی لبخند زد و او گفت: «چه کار کنم؟ دارم برات می‌میرم.»

💡 ‬حرضت الرشطة وتم عمل التحقيقات الالزمة وانفض املوقف‬ ‫ولكن الرصاصات ال تزال ساكنة يف حائط املقهي تشهد بموت أحدهم‬ ‫وجرح ثالثة آخرين‪.

پلیس احضار شد و تحقیقات لازم انجام شد و ماجرا حل و فصل شد، اما گلوله‌ها هنوز در دیوار کافه افتاده‌اند و گواه مرگ یکی از آنها و زخمی شدن سه نفر دیگر هستند.

کلمات مرتبط