بمنديل

🌐 با دستمال

«بِمِنديل» یعنی «با دستمال» یا «در / با یک دستمال»، چون «منديل» در عربی به معنای دستمال، حوله‌دست، یا دستمال پارچه‌ای است. وقتی حرف جر «بـ» به آن افزوده می‌شود، معنای همراهی یا ابزار بودن می‌دهد؛ مثل «مسحتُ يدي بمنديل» یعنی «دستم را با دستمال پاک کردم». این واژه در بسیاری از گویش‌ها هم شناخته‌شده است.

اسم (noun)

📌 اسنود

📌 هنکی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با دستمال سفره

جمله سازی با بمنديل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل العاملُ المكتب بمنديل صغير يمسح به العرق من جبينه.

کارگر با دستمال کوچکی وارد دفتر شد و عرق پیشانی‌اش را پاک کرد.

💡 في الأيام العاصفة، أفضل ترتيب شعري بمنديل للسيطرة بشكل أفضل.

در روزهایی که باد می‌وزد، ترجیح می‌دهم موهایم را با دستمال مرتب کنم تا کنترل بهتری داشته باشم.

💡 ‫ولوح به كأنه يرفع راية‬ ‫مسح القاضي وجهه الضخم من العرق بمنديل أبيض ضخم ّ‬ ‫استسالم أمام القيظ‪ :‬ربطة واحدة فقط؟

او آن را طوری تکان داد که انگار پرچمی را بالا می‌برد. قاضی صورت عرق‌آلودش را با دستمال سفید بزرگی پاک کرد. تسلیم گرما شد: فقط یک بسته؟

💡 وضعتُ الهاتف داخل الحقيبة بمنديل ملفوف حتى لا ينكسر أثناء السفر.

گوشی را داخل کیف گذاشتم و آن را در دستمال کاغذی پیچیدم تا در طول سفر نشکند.

💡 مسحت الأمُّ وجه الطفل بمنديل نظيف بعد أن انتهى من اللعب في الحديقة.

مادر بعد از اینکه کودک بازی در باغ را تمام کرد، صورتش را با یک دستمال تمیز پاک کرد.

💡 ‬وحين‬ ‫يدخل بيته يرى ابنه جالسا القرفصاء ورأسه معصوبا بمنديل عليه بقعة دم‪

وقتی وارد خانه‌اش می‌شود، پسرش را می‌بیند که چهارزانو نشسته و سرش با دستمالی آغشته به خون بسته شده است.

کلمات مرتبط