بمن

💡 قال الأب لابنه: لا تغدر بمن وثق بك في وقت الشدة.

پدر به پسرش گفت: به کسی که در سختی‌ها به تو اعتماد کرده خیانت نکن.

💡 ثقي بمن يثبت لك صدقه بالأفعال لا بالكلام.

به کسانی اعتماد کن که صداقتشان را با عمل ثابت می‌کنند، نه با حرف.

💡 ‬فأحسست بمن يرفعني عن‬ ‫األرض ويأخذني مسنودا ثم محموال إلى المنزل‪.

سپس احساس کردم کسی مرا از زمین بلند کرد و در حالی که مرا نگه داشته و سپس حمل می‌کرد، به سمت خانه برد.

💡 لا أستطيعُ أن أشارك القرار بمن لا يعرف تفاصيل المشروع من البداية.

من نمی‌توانم این تصمیم را با کسی که از ابتدا جزئیات پروژه را نمی‌داند، در میان بگذارم.

💡 لا تثق بمن خانوا الأمانة مرة واحدة.

به کسانی که یک بار به امانت خیانت کرده‌اند، اعتماد نکن.

💡 ‫الس َماء ِر ْزقُ ُك ْم َوَما تُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ومكتبات وكتب بمن ركل كرًة بر ٍ‬ ‫أس أو‬ ‫معامل‬ ‫مينا‪ :‬ال‪.

آسمان رزق توست و آنچه به آن نیاز نداری. و کتابخانه‌ها و کتاب‌ها. آنکه با توپ به توپ ضربه می‌زند. یا کارخانه. مینا: نه.

💡 سألني المديرُ بمن استعنتُ لإصلاح الخطأ، فشرحتُ له الخطوات التي اتبعتها.

مدیر از من پرسید که برای رفع اشتباه از چه کسی کمک گرفته‌ام، بنابراین مراحلی را که دنبال کرده بودم توضیح دادم.

💡 قالت الأم لبناتها: لا تغدرن بمن أحسن إليكنّ في وقت الشدة.

مادر به دخترانش گفت: به کسانی که در سختی‌ها به شما نیکی کردند، خیانت نکنید.

💡 لماذا تغدرون بمن وقف معكم في أصعب المواقف؟

چرا به کسانی که در سخت ترین شرایط کنارت ایستادند خیانت می کنی؟

💡 في الأزماتِ، من الحكمةِ أن تستعا بمن يملكُ الخبرةَ.

در مواقع بحرانی، عاقلانه است که از افراد باتجربه کمک بگیرید.

💡 فالحياةُ لا تنتظرُ المترددين، بل تمضي بمن يعملُ ويجتهدُ.

زندگی منتظر کسانی که تردید می‌کنند نمی‌ماند، بلکه با کسانی که کار و تلاش می‌کنند به جلو حرکت می‌کند.

💡 ‫الطبيب يخرج بمن العناية المركزة‬ ‫ف ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫هشام‪ :‬خير يا دكتور‪.

دکتر بخش مراقبت‌های ویژه را بیرون می‌آورد. هشام: چی شده دکتر؟

💡 يجبُ أن أثق بمن يلتزمُ بالصدقِ في الحديثِ ويحترمُ وعودهُ دائمًا.

من باید به کسی اعتماد کنم که در گفتارش صادق است و همیشه به وعده‌هایش عمل می‌کند.

💡 قالت لها زميلتها: إذا نجحتِ، لا تغدرين بمن ساعدك من البداية.

همکارش به او گفت: اگر موفق شدی، به کسی که از ابتدا به تو کمک کرده خیانت نکن.