بمعني

🌐 معنی

یعنی «به معنیِ» یا «به مفهومِ». این شکل در نوشتار عربی / فارسی برای توضیح معنای چیزی به کار می‌رود و در اصل همان «به معنای» در فارسی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معنی

📌 به مفهوم

جمله سازی با بمعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يسمى المال في الصين الرنمينبي بمعني عملة الشعب.

در چین، واحد پول رنمینبی نامیده می‌شود، به معنی پول مردم.

💡 جاء السؤالُ بمعني قريبٍ من التجربة اليومية لكل طالب.

این سوال به نوعی به تجربه روزانه هر دانش‌آموزی نزدیک بود.

💡 ‬أو بمعني أصح يفهم‬ ‫إيه اللي ممكن يطمنها ويعمله‪.

یا بهتر بگویم، او می‌فهمد چه چیزی می‌تواند او را آرام کند و این کار را انجام می‌دهد.

💡 استخدمَ المتحدثُ الكلمةَ بمعني مختلفٍ عمّا فهمه الجمهور في البداية.

گوینده کلمه را به معنایی متفاوت از آنچه مخاطب در ابتدا درک کرده بود، به کار برد.

💡 حاولتُ أن أشرحَ العبارةَ بمعني واضحٍ حتى لا يحدث سوء فهم.

سعی کردم جمله رو واضح و کامل توضیح بدم تا سوء تفاهم پیش نیاد.

💡 ولأن المجمع يكون متنوعًا، بمعني أنه لا توجد أصول مهيمنة، ينخفض خطر.

از آنجا که این مجموعه متنوع است، به این معنی که هیچ دارایی غالبی وجود ندارد، ریسک کاهش می‌یابد.

کلمات مرتبط