بمثلها

🌐 به همین ترتیب

یعنی «مثلِ آن‌ها / او (مونث)»، «همانندِ آن‌ها» یا «به مانندِ آنها». این ترکیب نیز شکل ضمیرپیوسته دارد و بسته به بافت جمله، به جمع یا مؤنث اشاره می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آرمان‌های آن

📌 یکی مثل این

جمله سازی با بمثلها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أحد ينجح بمثلها من الفرص إلا إذا استغلها جيدًا.

هیچ کس با چنین فرصت‌هایی موفق نمی‌شود مگر اینکه از آنها به طور کامل استفاده کند.

💡 قابل الفريق الخسارة بمثلها من الصبر والحكمة حتى تجاوز الأزمة.

تیم با صبر و درایتی یکسان به این باخت واکنش نشان داد تا اینکه بر بحران غلبه کرد.

💡 وسنظل ملتزمين بمثلها ومستعدين للعمل بلا كلل من أجل نهضتها وتقويتها ونجاحها.

ما به آرمان‌های آن متعهد خواهیم ماند و آماده‌ایم تا خستگی‌ناپذیر برای پیشرفت، تقویت و موفقیت آن تلاش کنیم.

💡 في الحقيقة، لم أقم بمثلها من قبل

راستش را بخواهید، من تا حالا همچین کاری نکرده‌ام.

💡 لم تتوقع الأسرة أن تواجه بمثلها من المشكلات خلال فترة قصيرة.

خانواده انتظار نداشتند در مدت زمان کوتاهی با چنین مشکلاتی روبرو شوند.

💡 إن العالم في مطلع هذا القرن الجديد بحاجة إلى أن تلتزم الأمم المتحدة بمثلها العليا وأن تؤدي رسالتها.

جهان در آغاز این قرن جدید به سازمان ملل متحد نیاز دارد تا به آرمان‌هایش عمل کند و مأموریتش را به انجام برساند.

کلمات مرتبط