بلغنی

🌐 به من اطلاع داده شد

این همان بلغني است، فقط با املای فارسی‌نویسیِ ی / ی فارسی. یعنی «به من رسید» یا «به گوشم رسید». در متون فارسیِ آمیخته به عربی زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شنیدم

📌 من می‌فهمم.

📌 من می‌شنوم

📌 شنیده‌ام.

📌 من مطلع هستم

جمله سازی با بلغنی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بلغنی أنك تفضل العملَ الهادئَ بعيدًا عن الضوضاء.

شنیده‌ام که کار آرام و دور از سر و صدا را ترجیح می‌دهید.

💡 بلغنی نبأُ تعافيه، فشعرتُ براحةٍ كبيرةٍ بعد قلقٍ طويل.

خبر بهبودی او را دریافت کردم و پس از مدت‌ها اضطراب، احساس آسودگی زیادی کردم.

💡 بلغنی أن الاجتماعَ أُجِّل إلى الأسبوع القادم بسبب سفر المدير.

به من اطلاع دادند که به دلیل سفر مدیر، جلسه به هفته آینده موکول شده است.