بقی

💡 بقي معنى الموق غامضًا عندي، حتى سألتُ أحد المختصين في اللغة.

معنی «المَوق» برایم مبهم ماند تا اینکه از یک متخصص زبان پرسیدم.

💡 لا تنتهي الصداقةُ عند الخلاف، إذا بقي الاحترامُ حاضرًا بين الطرفين.

دوستی با اختلاف نظر پایان نمی‌یابد، مادامی که احترام بین دو طرف باقی بماند.

💡 في القصة، ٱفتدىٰ صديقه بحياته، ولذلك بقي اسمه خالدًا في الذاكرة.

در داستان، او با جان خود، دوستش را نجات داد و به همین دلیل نامش در خاطره‌ها جاودانه ماند.

💡 بقي في الصف ثمٰنين طالبًا قبل بدء الامتحان النهائي.

هشتاد دانش‌آموز قبل از شروع امتحان نهایی در کلاس باقی ماندند.

💡 تمنيت کم لو بقي الوقت أطول، حتى نكمل الحديث دون استعجال.

کاش وقت بیشتری بود تا می‌توانستیم بدون عجله مکالمه را تمام کنیم.

💡 بقي القليل من الطعام على الطاولة بعد انتهاء العشاء مع العائلة.

بعد از شام با خانواده، کمی غذا روی میز مانده بود.

💡 بقي الأمل حاضرًا رغم كل ما واجهه الفريق من خسائر.

امید علیرغم تمام ضررهایی که تیم با آن مواجه شد، باقی ماند.

💡 بقي جااي ظاهرًا في الرسالة المصورة بسبب خطأ في لوحة المفاتيح.

جی به دلیل خطای صفحه کلید در پیام ویدیویی قابل مشاهده باقی ماند.

💡 بقي ثانی الفريق صامتًا حتى أعلن الحكم النتيجة.

بازیکن دوم تیم تا زمانی که داور نتیجه را اعلام نکرد، سکوت کرد.

💡 بقي الطالب في المكتبة حتى انتهى من مراجعة الدرس الأخير.

دانش‌آموز تا زمانی که مرور آخرین درس را تمام کند، در کتابخانه ماند.

💡 واجه الطفل كلامًا قاسيًا بالشر لكنه بقي هادئًا ولم يرد بالمثل.

کودک با کلمات تند و زننده و شرورانه‌ای روبرو شد، اما او آرام ماند و واکنشی نشان نداد.

💡 بقي ثاويا في مكانه لأن التعليمات لم تكن واضحة.

او در جای خود ماند زیرا دستورالعمل‌ها واضح نبودند.