بقوه

🌐 قویاً

این صورت هم بسیار نزدیک به «بقوة» است و معمولاً یعنی «با قدرت» یا «با نیرو». گاهی در نوشتارهای غیررسمی یا بدون اعراب به‌جای «بقوة» دیده می‌شود و همان معنی کلی را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باران ها

جمله سازی با بقوه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أمسك اللاعب الكرة بقوه ثم مررها إلى زميله بسرعة.

بازیکن توپ را محکم در دست گرفت و سپس به سرعت آن را به هم تیمی خود پاس داد.

💡 ‫وجدت يده القويه تقبض على يدها الرقيقه بقوه مانعه‬ ‫إياها من الخروج‪.

دست قوی‌اش دست ظریف او را محکم گرفت و مانع از جدا شدنش شد.

💡 صرخ الطفل بقوه عندما شعر بالخوف من الصوت المفاجئ.

کودک وقتی از صدای ناگهانی ترسید، با صدای بلند جیغ زد.

💡 ‬اغمض عينه بقوه يمنع نفسه من‬ ‫االنقضاض عليها والتهامها‪.

چشمانش را محکم بست تا از برخورد با او و بلعیدنش جلوگیری کند.

💡 ‬لم يتمالك قاسم نفسه حينما استمع‬ ‫السمه منها الول مره بهذه العذوبه والحالوه فانقض‬ ‫عليها يقبلها بقوه وشغف‪.

قاسم وقتی برای اولین بار صدای او را با آن شیرینی و جذابیت شنید، نتوانست خودش را کنترل کند، بنابراین به سمتش پرید و با قدرت و اشتیاق او را بوسید.

💡 ‫قهقه بقوه فزادت وسامته وتاهت هى فيه اكثر واكثر‪.

او با صدای بلند خندید، که باعث افزایش زیبایی‌اش شد، و او بیشتر و بیشتر در او غرق شد.

💡 ‫بادلها النظره بقوه قائال ‪:‬هو انتى فاكره إنك لما تحبى‬ ‫تمشى هتمشى‪.

او با نگاهی قاطع به او خیره شد و گفت: «فکر می‌کنی وقتی بخواهی بروی، واقعاً خواهی رفت؟»

💡 ‫قاطعها بقوه ‪:‬انتى متصوره انتى عملتى فيا ايه‪.

با عصبانیت حرفش را قطع کرد: میفهمی با من چیکار کردی؟

💡 دفع العامل الصندوق بقوه حتى استقر في زاوية الغرفة.

کارگر جعبه را با شدت هل داد تا اینکه در گوشه اتاق قرار گرفت.

💡 ‬اغمض عينيه بقوه وتعب‬ ‫قائال ‪:‬خالص يا مها شكرا تقدرى تدخلى‪.

چشمانش را محکم بست و با خستگی گفت: باشه ماها، ممنون. می‌تونی بری تو.

💡 ‫يحيى بقوه ‪:‬كان الزم تتربى وتتعلم االدب عشان تسيب‬ ‫السكه ال اللى كنت ماشى فيها دى‪.

یحیی با لحنی قاطع گفت: تو باید بزرگ می‌شدی و ادب می‌آموزی تا از این راهی که در پیش گرفته‌ای، دست برداری.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران