بقوله

💡 تأثر الأصدقاء بقوله لأنه تحدّث بصدق عن تجربته الصعبة.

دوستانش تحت تأثیر حرف‌های او قرار گرفتند، زیرا او صادقانه درباره تجربه سختش صحبت کرد.

💡 ‬وهدده بعض رجال الدين بإعادته إلى السجن‬ ‫إذا لم يكف عن تجديفه فرد عليهم بقوله ‪«:‬إني أعتبر نفسي حاصالً على ترخيص بحرية الكالم‪.

برخی از چهره‌های مذهبی او را تهدید کردند که اگر از کفرگویی دست برندارد، او را به زندان بازخواهند گرداند، که او در پاسخ گفت: «من خودم را دارای مجوز برای بیان آزادانه می‌دانم.»

💡 اقتنع الحاضرون بقوله بعد أن قدّم أدلة واضحة ومقنعة.

حاضران پس از ارائه شواهد روشن و قانع‌کننده توسط او، از گفته‌هایش متقاعد شدند.

💡 ‫وسأله الطبيب إذا كان روبرت أوين مسؤوالً عن اعتناقه اإللحاد فأجاب بقوله إن أوين ليس ملحدا ً‪

دکتر از او پرسید که آیا رابرت اوون مسئول پذیرش الحاد توسط او بوده است، و او پاسخ داد که اوون ملحد نیست.

💡 لم يكتفِ القاضي بقوله حتى طلب تسجيل الشهادة رسميًا.

قاضی فقط به گفتن این حرف اکتفا نکرد؛ او حتی درخواست کرد که شهادت رسماً ثبت شود.

💡 استشهد المعلم بقوله مثل هذا ليقرب الفكرة إلى الطلاب.

معلم چیزی شبیه به این را نقل کرد تا این ایده را برای دانش‌آموزان قابل فهم‌تر کند.

💡 ‬واختتم هوليوك قصته المفجعة بقوله ‪«:‬أيها السادة‬ ‫المحلفون لعلكم تفهموا اآلن لماذا قلت إنه ينبغي تخفيض المبالغ التي نصرفها على هللا إلى النصف»‪.

هولیوک داستان دلخراش خود را با این جمله به پایان رساند: «آقایان هیئت منصفه، شاید حالا متوجه شده باشید که چرا گفتم مبالغی که برای خدا خرج می‌کنیم باید به نصف کاهش یابد.»

💡 ‫فاجأها الطبيب بقوله بأن تأخر العادة الشهرية‪ ,‬كان سببه وجود أعراض حمل‪ ,‬صعقتها المفاجأة‬ ‫‪.

پزشک با گفتن اینکه تاخیر در دوره قاعدگی او به دلیل علائم بارداری است، او را غافلگیر کرد و او از این تعجب شوکه شد.