بقتل

🌐 کشتن

«بقتل» یعنی «با کشتن» یا «به‌وسیلهٔ قتل». «قتل» در عربی به معنی «کشتن» است و با پیشوند بـ می‌تواند معنای «با عملِ کشتن» یا «از راه قتل» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشتن

📌 قتل

📌 مرگ

📌 شلیک کنید

📌 قتل ها

📌 کشتار

جمله سازی با بقتل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أمضيت مخسة وعرشون س نة وأان أحل بقتل جنو ٌد‬ ‫قذرين يقتلوننا ويألكوننا محل ًا‪

من بیست و پنج سال را گذراندم و مصمم بودم سربازان کثیفی را که ما را می‌کشند و زنده زنده می‌خورند، بکشم.

💡 شددتِ الحكومةُ العقوبةَ على من يثبتُ عليه بقتل عمدٍ متعمّد.

دولت مجازات هر کسی را که به جرم قتل عمد مجرم شناخته شود، افزایش داده است.

💡 ‬أما بالنسبة إلى األمر الثاني فيمكنك أن تصبري قليال إلى أن نستطيع‬ ‫تحديد هوية الشخص الذي قام بقتل والدك وأخيك‪

در مورد مورد دوم، می‌توانید کمی صبر کنید تا بتوانیم کسی را که پدر و برادرتان را کشته است، شناسایی کنیم.

💡 ‫و ُ‬ ‫ومل أاتص رؤياي يف الؿـام عىل أيؾ بقتل‪

و من در خواب نه رؤیایی دیدم و نه قتلی.

💡 اتُّهم الرجلُ بقتل شريكه في العمل بعد خلافٍ طويلٍ بينهما.

این مرد متهم به قتل شریک تجاری‌اش پس از اختلاف طولانی مدت بین آنها بود.

💡 هددَ المجرمُ الضحيةَ بقتل ٍ صريحٍ إذا أخبر الشرطة.

مجرم، قربانی را تهدید کرد که در صورت افشای ماجرا به پلیس، او را به قتل خواهد رساند.

💡 ‬بالطبع لم أخبرها بأن جدنا‬ ‫''أليكس'' هو من قام بقتل والدنا ''إدوارد'' و لم أرها ما كتب في المذكرة‪

البته، من به او نگفتم که پدربزرگمان، الکس، کسی بود که پدرمان، ادوارد، را کشت، و آنچه را که در دفتر خاطرات نوشته شده بود به او نشان ندادم.

💡 ‬و قليل منهم من يشك بأنه هو من قام بقتل الملك‬ ‫السابق و عائلته‪

تعداد کمی از آنها گمان می‌کنند که او کسی بوده که پادشاه سابق و خانواده‌اش را کشته است.

💡 ‬ولكن َّل تخبرنني بن ن الجنن أو الﺸنياطين‬ ‫هي من قامت بقتل الرجل وزوجته‪.

اما به من نگو که جن‌ها یا شیاطین بودند که آن مرد و همسرش را کشتند.

کلمات مرتبط