بقبضته

💡 أمسكَ الشرطيُّ بالمشتبهِ بقبضته قبل أن يهرب من المكان.

پلیس قبل از اینکه مظنون بتواند از صحنه فرار کند، او را با مشتش گرفت.

💡 ‬‬‫التفت نبيل وأخذ يد شقيقته بقبضته وضغط عليها ففهمت اإلشارة‬ ‫واستدارا م ًعا‪.

نبیل برگشت، دست خواهرش را در مشتش گرفت و فشرد، بنابراین خواهرش علامت را فهمید و با هم برگشتند.

💡 لوّحَ البطلُ بقبضته في الهواء بعد الفوز بالمباراة.

قهرمان پس از پیروزی در مسابقه مشت خود را در هوا تکان داد.

💡 ‬حىت ال يكون ِ‬ ‫متتلكني بقبضته حىت ال يتسىن ِ‬ ‫لك ما يقويك بوجهه!

تا او مرا با چنگ خود تصاحب نکند، تا تو آنچه را که تو را در برابر او تقویت می‌کند، نداشته باشی!

💡 ‬فأدرك ما خيطط له يريد‬ ‫كل ما ِ‬ ‫متتلك حت يده حىت تظلي بقبضته

او متوجه بود که چه نقشه‌ای برایش کشیده شده است؛ او می‌خواست هر چه داری، حتی دستت، در چنگ او بماند.

💡 شدَّ العاملُ الصندوقَ بقبضته حتى رفعه إلى الشاحنة.

کارگر جعبه را محکم گرفت تا اینکه آن را روی کامیون گذاشت.