إيجادها

🌐 پیدا کردنش.

یعنی «ایجادِ آن» یا «پدید آوردنِ آن»؛ در اینجا «ها» ضمیر مؤنث مفرد است و به چیزی اشاره می‌کند که مؤنث فرض شده یا از نظر زبانی با این ضمیر برمی‌گردد. معنی نهایی آن نیز وابسته به بافت جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او را پیدا کن

📌 پیدا شد

📌 پیداش کن

📌 پیدا کردن آنها

📌 او را پیدا کنید

📌 او را ردیابی کنید

جمله سازی با إيجادها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ْ‬ ‫قالت له فيما كانت تخبره عن السعادة التي لم تستطع إيجادها ‪:‬‬ ‫ أعتقد أن السعادة هي أن يكون بوسعك الحصول على ما تريد.

او همانطور که داشت از خوشبختی‌ای که نتوانسته بود به دست بیاورد برایش تعریف می‌کرد، به او گفت: به نظر من خوشبختی یعنی اینکه بتوانی هر چه می‌خواهی داشته باشی.

💡 ‬لما كنا نبحث عن مكان بيتكم‬ ‫و القرية التي تعيشون بها واجهنا صعوبة كبيرة في إيجادها‪

وقتی داشتیم دنبال خانه شما و روستایی که در آن زندگی می‌کنید می‌گشتیم، برای پیدا کردنش با مشکل بزرگی مواجه شدیم.

💡 ‬وكاد يفقد األمل من إيجادها إلى أن‬ ‫َّ‬ ‫تعثر بالنجمة ووجد عندها ضالته أخيرا ‪!

او تقریباً امیدش را برای یافتن آن از دست داده بود تا اینکه به طور اتفاقی به ستاره برخورد کرد و بالاخره چیزی را که به دنبالش بود پیدا کرد!

💡 بذل الطبيب جهدًا كبيرًا في إيجادها لأن حالتها كانت تحتاج إلى متابعة سريعة.

پزشک تلاش زیادی برای پیدا کردن او کرد زیرا وضعیت او نیاز به توجه فوری داشت.

💡 ‫كم أحسد الحيوانات على إيجادها واتقانها لفن التغافل‪

چقدر به حیوانات حسادت می‌کنم که هنر تظاهر به نادانی را کشف و در آن استاد شده‌اند.

💡 حاولت الشرطة إيجادها بعد البلاغ مباشرة، لكنها كانت قد غادرت المدينة صباحًا.

پلیس بلافاصله پس از گزارش سعی کرد او را پیدا کند، اما او صبح شهر را ترک کرده بود.

💡 كان إيجادها بين الملفات القديمة أمرًا مهمًا لإنهاء المعاملة في اليوم نفسه.

پیدا کردن آن در میان فایل‌های قدیمی برای نهایی کردن تراکنش در همان روز مهم بود.

کلمات مرتبط