بغضا
🌐 نفرت
این صورت معمولاً نقشِ مصدر یا حالتی نزدیک به «از روی بغض، بهسبب کینه، یا همراه با نفرت» را دارد. در فارسی میتوان آن را «از سرِ دشمنی و کینه» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نفرت انگیزتر از
جمله سازی با بغضا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولكنه كان أكثر بغضا ووقف يراقب وكأن األمر ال يعنيه
اما او حتی نفرتانگیزتر بود و طوری ایستاده بود و تماشا میکرد که انگار به او ربطی ندارد.
💡 رفض الموظف القرار بغضا لا لأنّه غير صحيح، بل لأنّه لم يعجبه.
کارمند از روی لجبازی تصمیم را رد کرد، نه به خاطر اینکه اشتباه بود، بلکه به این دلیل که آن را دوست نداشت.
💡 تصرّف الرجل بغضا مع جاره، فازداد الخلاف بينهما.
آن مرد با همسایهاش با نفرت رفتار کرد و اختلاف بین آنها بالا گرفت.