بعلم

🌐 با دانش

«بعلم» یعنی «به علمِ…»، «با دانشِ…» یا «بر اساس علم». این ترکیب نشان می‌دهد که کاری یا سخنی با تکیه بر آگاهی و دانایی انجام می‌شود. در فارسی می‌توان آن را نزدیک به «از روی علم»، «با اطلاع» یا «بر پایه دانش» دانست.

اسم (noun)

📌 علم

قید (adverb)

📌 آگاهانه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرچم

جمله سازی با بعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسلوا التقرير بعلم القسم المختص قبل بدء الاجتماع الرسمي.

گزارش را با اطلاع بخش مربوطه قبل از شروع جلسه رسمی ارسال کنید.

💡 وصلت الرسالة بعلم الوصول، وهذا أثبت أن المستندات سُلّمت في الوقت المحدد.

پیام با رسید دریافت رسید رسید که ثابت می‌کند اسناد به موقع تحویل داده شده‌اند.

💡 تمّ اختيار الموظف بعلم الإدارة بعد مراجعة ملفه المهني.

این کارمند با اطلاع مدیریت و پس از بررسی پرونده حرفه‌ای‌اش انتخاب شد.

💡 لا يجوز اتخاذ قرار مهم بعلم الجهات المسؤولة فقط دون تنسيق.

جایز نیست که صرفاً با اطلاع مراجع مسئول، بدون هماهنگی، تصمیم مهمی گرفته شود.

💡 نيفيل وكان والد جورج ونت وورث من واتسون وكان المدرس، ولكن اكثر الشهير لعمله بوصفه الاخصائي بعلم الانساب.

نویل پدر جورج وان‌ورث از خانواده واتسون بود و معلم بود، اما بیشتر به خاطر کارش به عنوان یک شجره‌نامه‌نویس مشهور است.

💡 قال الأب: رزقنٰه خالقُه بعلم نافع، فصار من المتفوقين في الجامعة.

پدر گفت: خالقش به او علم مفید عطا کرد، بنابراین او یکی از دانشجویان برتر دانشگاه شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران