بخبر

🌐 اخبار

«بِخَبَر» یعنی «با خبر، با آگاهی، یا همراه با خبر / اطلاع». اگر به‌صورت قید به کار رود، دلالت بر آگاهانه بودن عمل دارد؛ یعنی کسی کاری را با اطلاع قبلی انجام داده است. در فارسی نزدیک به «باخبرانه» یا «با آگاهی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اخبار از

📌 داستان روی

جمله سازی با بخبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرج الصحفي بخبر عاجل عن تطورات الاجتماع الوزاري.

این روزنامه‌نگار با گزارشی فوری درباره تحولات جلسه وزیران، خبر را منتشر کرد.

💡 العائلة تستبشر بخبر نجاح الابن بعد سنوات من التعب.

خانواده از خبر موفقیت پسرشان پس از سال‌ها تلاش و کوشش بسیار خوشحال هستند.

💡 وصلنا بخبر إغلاق الطريق قبل أن نغادر المدينة بدقائق.

ما خبر بسته شدن جاده را تنها چند دقیقه قبل از اینکه قرار بود شهر را ترک کنیم، دریافت کردیم.

💡 ‬كان ألاهالي وهم يراقبون طويال أي تحرك ملياه النهر قد‬‫تجود عليهم بخبر‪

مردم محلی، در حالی که از نزدیک نظاره‌گر بودند، منتظر هرگونه حرکتی در آب‌های رودخانه بودند، به این امید که خبری برایشان به ارمغان بیاورد.

💡 استقبلت الأم ابنها بخبر نجاحه في الامتحان بفرح كبير.

مادر با خوشحالی فراوان خبر موفقیت پسرش در امتحان را دریافت کرد.

💡 اسرها بخبر السفر المفاجئ ثم طلب منها أن تستعد في الصباح.

خبر سفر ناگهانی را به او گفت و سپس از او خواست که صبح زود آماده شود.

کلمات مرتبط