بعذابکم
🌐 با عذاب تو
این واژه به معنی «با عذاب شما»، «به عذاب شما»، یا «بهسبب عذابِ شما» است و از «بـ» + «عذاب» + «کم» (ضمیر جمع مخاطب: شما) ساخته شده است. معنای دقیق آن به جمله بستگی دارد، اما معمولاً نشان میدهد که عذاب به «شما» نسبت داده شده یا دربارهٔ شماست. این ساخت در عربی فصیح کاملاً قابلفهم است.
جمله سازی با بعذابکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان الناس يصرخون بعذابکم عندما سمعوا الأخبار المؤلمة عن الحرب.
مردم وقتی اخبار ناراحت کننده جنگ را شنیدند، از رنج شما فریاد می زدند.
💡 قال الشيخ: لا تزدادوا بعذابکم سوءًا، فالصبر مفتاح الفرج.
شیخ گفت: رنج خود را بیشتر مکن، زیرا صبر کلید رهایی است.
💡 لا أحد يستحق أن يُعذّب بعذابکم القاسي في هذه الظروف الصعبة.
هیچ کس سزاوار نیست که در این شرایط سخت، مورد عذاب ظالمانه شما قرار گیرد.