بعدِ له
🌐 بعد از او
«له» یعنی «برای او»، «مال او» یا «برایِ وی». ترکیب «بعدِ له» بهصورت مستقل رایج نیست و اگر در جمله آمده باشد، معمولاً معنایی مانند «پس از آن برای او» یا «بعد از آن که برای او... » میدهد. «بعد» در اینجا زمان یا ترتیب را میرساند و «له» مالکیت یا تعلق را.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بعد از او
جمله سازی با بعدِ له
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا معنى لهذا التصرف بعد له إذا لم يكن هناك احترام للوقت والنظام.
اگر احترام به زمان و نظم وجود نداشته باشد، این رفتار بیمعنی است.
💡 هذا القرار بعد له أثر واضح على حياة الأسرة ومستقبل الأبناء.
این تصمیم تأثیر آشکاری بر زندگی خانواده و آینده فرزندان دارد.
💡 وجد التاجر أن البيع بعد له فائدة كبيرة في تحسين دخله الشهري.
تاجر متوجه شد که فروش دیرهنگام، سود قابل توجهی در افزایش درآمد ماهانهاش دارد.