بعد ثم
🌐 بعد از آن
«ثم» از حروف ربط مهم عربی است و معنای «سپس» و «آنگاه» میدهد. پس «بعد ثم» معنایی شبیه «بعد از آن، سپس» یا «پس از آن، آنگاه» دارد. این ترکیب برای ترتیب زمانیِ رویدادها استفاده میشود و در فارسی به «سپس» یا «بعد از آن» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بعد از آن
جمله سازی با بعد ثم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نظفَ الغرفةَ بسرعةٍ بعد ثم خرجَ إلى السوقِ ليشتريَ بعضَ الأغراضِ الضروريةِ للبيت.
او به سرعت اتاق را تمیز کرد و سپس برای خرید برخی از وسایل ضروری خانه به بازار رفت.
💡 شربَ القهوةَ أولًا بعد ثم بدأَ يقرأُ الرسائلَ الواردةَ على هاتفهِ قبلَ الاجتماعِ الصباحي.
اول قهوهاش را نوشید، بعد شروع کرد به خواندن پیامهای گوشیاش قبل از جلسهی صبحگاهی.
💡 ارتبَكَ قليلًا بعد ثم استعادَ هدوءَهُ وأجابَ عن الأسئلةِ بثقةٍ أمامَ اللجنةِ.
او کمی دستپاچه شد، سپس آرامش خود را بازیافت و با اعتماد به نفس به سوالات کمیته پاسخ داد.