بعبارات

💡 شرح المعلم الدرس بعبارات سهلة حتى يفهمه جميع الطلاب بسرعة.

معلم درس را به زبان ساده توضیح داد تا همه دانش‌آموزان بتوانند آن را به سرعت درک کنند.

💡 حاول الباحث فهم معنى قلة ام في المخطوطة، ثم قارنها بعبارات أخرى وردت في نفس الصفحة.

محقق سعی کرد معنی کلمه «few» را در نسخه خطی بفهمد، سپس آن را با عبارات دیگری که در همان صفحه آمده بود مقایسه کرد.

💡 قدّم المدير اعتذاره بعبارات مهذبة، فخفّف ذلك من غضب الموظفين.

مدیر مؤدبانه عذرخواهی کرد و این باعث شد خشم کارمندان فروکش کند.

💡 في نهاية الجلسة، وکلم المحاميُ موكله بعبارات واضحة ومختصرة.

در پایان جلسه، وکیل با عباراتی واضح و مختصر موکل خود را مخاطب قرار داد.

💡 ‬ينحني ويلهج بعبارات التحية والتمجيد ويستفسر عن صحته‬ ‫ويسأل عن أوالده الذين يحفظ أسماءهم عن ظهر قلب‪

تعظیم می‌کند، کلمات سلام و ستایش بر زبان می‌آورد، از سلامتی‌اش جویا می‌شود و درباره فرزندانش که نامشان را از بر می‌داند، می‌پرسد.

💡 عبّر الكاتب عن حزنه بعبارات مؤثرة وصلت إلى قلوب القراء.

نویسنده غم و اندوه خود را با کلماتی تأثیرگذار که قلب خوانندگان را تحت تأثیر قرار داد، بیان کرد.