بظهري

🌐 با کمرم.

این ترکیب از «ظهري» به معنای «پشتِ من» ساخته شده است؛ «ي» در پایان، ضمیر متکلم مفرد یعنی «من» است. پس بظهري یعنی «بر پشتِ من» یا «روی پشت من». این واژه معمولاً در توصیف حالتی به‌کار می‌رود که چیزی بر پشت گوینده قرار دارد یا به پشت او مربوط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با کمرم.

📌 روی کمرم.

جمله سازی با بظهري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 و إن مل يرق قلبك ألجل يل يل اليت ليس هلا ابلكون أحدا سواك‬ ‫فاستند بظهري إىل ظهر األريكة و قليب يعتصرين ألجلهم

و اگر دلت به خاطر کسانی که در دنیا جز تو کسی را ندارند، نرم نمی‌شود، پس به مبل تکیه بده، دلم برایشان می‌سوزد.

💡 أستطيع العمل جيدًا، لكني أحس أحيانًا بتعب بظهري في نهاية اليوم.

من می‌توانم خوب کار کنم، اما گاهی اوقات در پایان روز احساس خستگی در کمرم می‌کنم.

💡 حملتُ الشنطة بظهري أثناء الرحلة، لأن الطريق كان جبليًا وصعبًا.

در طول سفر، چون جاده کوهستانی و صعب العبور بود، کیف را روی دوشم حمل می‌کردم.

💡 ‫ِ‬ ‫أضمك أن ِ لقليب و اتكأ ُ بظهري إىل املكتب خلفي‬ ‫فشبك ُ ذراعي و أان أضمهم لصدري

به میز پشت سرم تکیه دادم و او دست‌هایم را دورم حلقه کرد و من آنها را محکم به سینه‌ام چسبانده بودم.

💡 شعرتُ بألم بظهري بعد ساعات طويلة من الجلوس أمام الحاسوب.

بعد از ساعت‌ها نشستن پشت کامپیوتر، کمرم درد گرفت.

کلمات مرتبط