بطرح

🌐 با ارائه

«بطرح» ترکیبی است که از نظر ساخت می‌تواند به معنای به‌صورتِ طرح‌وار، با روشِ طرح‌شده، یا بر پایه‌ای از “طرح / پیشنهاد” فهمیده شود. در عربیِ کاربردی، بسته به متن، بیشتر به حالتِ «به‌طورِ طرح‌کرده / پیشنهادی» نزدیک است.

فعل (verb)

📌 پرسیدن

📌 تفریق کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با پرسیدن

جمله سازی با بطرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم ثم يشرح المدير الخطة، فبدأ الموظفون بطرح أسئلة كثيرة حول التنفيذ.

مدیر طرح را توضیح نداد، بنابراین کارمندان شروع به پرسیدن سوالات زیادی در مورد اجرای آن کردند.

💡 ‬بعد ذلك سترى بأنها ستندهش من فعلتك تلك وستبدأ بطرح العديد من‬ ‫األسئلة‪

بعد از آن، خواهید دید که او از کاری که انجام داده‌اید شگفت‌زده می‌شود و شروع به پرسیدن سوالات زیادی خواهد کرد.

💡 اتفضل بطرح سؤالك في أي وقت، فنحن هنا للمساعدة.

هر زمان که خواستید می‌توانید سوال خود را بپرسید، ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم.

💡 بدأت الشركة بطرح سولک جديد يركز على السرعة وسهولة الاستخدام.

این شرکت شروع به عرضه Soulk جدیدی کرده است که بر سرعت و سهولت استفاده تمرکز دارد.

💡 قامَ الباحثُ بطرح فكرةٍ جديدةٍ خلالَ الاجتماعِ العلميِّ الصباحيِّ.

محقق در جلسه علمی صبحگاهی ایده جدیدی ارائه داد.

💡 كنتُ بطرح مشكلةِ الماءِ أمامَ المسؤولينَ منذُ أشهرٍ بلا نتيجة.

ماه‌هاست که مشکل آب را با مسئولان مطرح می‌کنم، اما نتیجه‌ای نگرفته‌ام.

💡 بدأ المديرُ بطرح الأسئلةِ على الفريقِ لمعرفةِ أسبابِ التأخير.

مدیر شروع به پرسیدن سوالاتی از تیم کرد تا دلایل تأخیر را پیدا کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران