بطال

💡 ‫غنى االعرج بصوته الجميل‪ :‬خمسة سنين معاك يا زينة األيام ويا ّ‬ ‫ضحك فارس وقال‪ :‬االعرج وللا صوتك ما بطال لو مشيت لجنة النصوص كان أجازوه!

الاعرج با صدای زیبایش خواند: «پنج سال با تو، ای زیبایی روزگار!» فارس خندید و گفت: «الاعرج، صدایت بد نیست. اگر به کمیته اشعار می‌رفتی، آن را تأیید می‌کردند!»

💡 وصفه بعض الجيران بأنه بطال لأنه يرفض العمل ويقضي نهاره في المقاهي.

بعضی از همسایه‌ها او را بیکار توصیف می‌کردند، چون از کار کردن امتناع می‌کرد و روزهایش را در کافه‌ها می‌گذراند.

💡 لا يحب المدير الموظف بطال الذي يتهرب دائمًا من المسؤوليات الموكلة إليه.

مدیر از کارمند بیکار و تنبلی که همیشه از زیر بار مسئولیت‌های محوله شانه خالی می‌کند، خوشش نمی‌آید.

💡 ‬وكان الدوري‬ ‫اليوناني األذكى حين أعلن إنهاء الموسم بتتويج صاحب الترتيب األول باناثينايكوس بطال‪

لیگ یونان هوشمندانه‌ترین عملکرد را داشت وقتی که با اعلام قهرمانی تیم صدرنشین، پاناتینایکوس، پایان فصل را اعلام کرد.

💡 ‬هل يمكن أن أكون بطال لواحدة من الحوادث‬ ‫التي أقرؤها في الجرائد؟

آیا ممکن است به خاطر یکی از تصادفاتی که در روزنامه‌ها خوانده‌ام، بیکار شوم؟