بصدد

💡 ‬ثم نسمع أن المجتمع الدولً بصدد النظر‬ ‫فً تبربة الصهٌونٌة من تهمة العنصرٌة.

سپس می‌شنویم که جامعه بین‌المللی در حال بررسی تبرئه صهیونیسم از اتهام نژادپرستی است.

💡 نحن بصدد إعداد تقرير جديد عن نتائج المشروع الأخير.

ما در حال تهیه گزارش جدیدی در مورد نتایج آخرین پروژه هستیم.

💡 كان المدير بصدد مناقشة الحلول المناسبة مع الفريق قبل اتخاذ القرار.

مدیر قبل از تصمیم‌گیری، در حال بررسی راه‌حل‌های مناسب با تیم بود.

💡 ‬روائي في منفاه بصدد نشر رواية عن الصحراء تطالب فيها البطلة‬ ‫ياميناتا البطل موالي بغزالة َحيّة‪

رمان‌نویسی در تبعید در شرف انتشار رمانی درباره بیابان است که در آن قهرمان داستان، یامیناتا، از قهرمان داستان، موآلی، یک غزال زنده طلب می‌کند.

💡 ‬هل نحن بصدد انتهاء‬ ‫الشٌوعٌة والتقاء وشٌك بٌن المعسكر‬ ‫الشرقً والمعسكر الؽربً لٌتفرغ االثنان لعدو جدٌد‬ ‫مشترك هو االسالم؟

آیا ما در آستانه پایان کمونیسم و همگرایی قریب‌الوقوع بین بلوک شرق و غرب هستیم، به طوری که هر دو بتوانند بر یک دشمن مشترک جدید، یعنی اسلام، تمرکز کنند؟

💡 قالت الشركة إنها بصدد إطلاق خدمة إلكترونية خلال الأسابيع القادمة.

این شرکت اعلام کرده است که در هفته‌های آینده خدمات آنلاین خود را راه‌اندازی خواهد کرد.