بصداع

🌐 با سردرد

این واژه از نظر ساخت به «با / به‌سببِ سردرد» یا «با دردِ سر» نزدیک است، چون صداع در عربی به معنای سردرد است. بنابراین «بصداع» می‌تواند در متنی معنایی مرتبط با «با سردرد، همراه با درد سر، یا دچار سردرد» بدهد؛ البته این شکل نیز بیشتر به‌صورت ترکیبِ prepositional / نوشتاری دیده می‌شود تا واژه‌ای مستقل.

اسم (noun)

📌 سردرد

جمله سازی با بصداع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استيقظتُ هذا الصباح بصداع شديد بعد ليلة طويلة من العمل.

امروز صبح بعد از یه شب کار طولانی با سردرد شدید از خواب بیدار شدم.

💡 لم يغادر المنزل من ساعة واحدة، لأنه كان يشعر بصداع شديد طوال الصباح.

یک ساعت بود که از خانه بیرون نرفته بود، چون تمام صبح سردرد شدیدی داشت.

💡 عاد من السفر بصداع مزعج بسبب قلة النوم والضجيج في الطريق.

او با سردرد شدیدی که به خاطر کمبود خواب و سر و صدای جاده به او دست داده بود، از سفر برگشت.

💡 أحس عبد العزيز بصداع وبرودة‬ ‫في كفيه وبدأ يتنفس بصعوبة‪

عبدالعزیز سردرد و سردی کف دست‌هایش را حس کرد و به سختی نفس کشید.

💡 يلجا إلی الطبيب عندما يشعر بصداع شديد لا يزول بالراحة.

او وقتی سردرد شدیدی را تجربه می‌کند که با استراحت از بین نمی‌رود، به پزشک مراجعه می‌کند.

💡 جلستُ في المكتب بصداع خفيف، ومع ذلك أكملتُ المهام المعلّقة.

با کمی سردرد در دفتر نشستم، با این حال کارهای عقب افتاده را انجام دادم.

💡 إذا استمر الإرهاق، فقد يتصاب العامل بصداع قوي يؤثر في تركيزه طوال اليوم.

اگر خستگی ادامه یابد، کارگر ممکن است دچار سردرد شدیدی شود که بر تمرکز او در طول روز تأثیر می‌گذارد.

کلمات مرتبط