بشرف

🌐 با افتخار

این صورت به‌تنهایی در عربی معیار، واژه‌ای بسیار نادر یا نامأنوس است و احتمالاً از ریشه یا ساختی خاص در یک متن آمده است. در بسیاری از موارد ممکن است به‌صورت نوشتاریِ ناقص یا دگرگون‌شده‌ی کلمه‌ای دیگر دیده شود و بدون بافت، معنی دقیق آن روشن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با افتخار

📌 افتخار

📌 امتیاز از

📌 ممتاز

جمله سازی با بشرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدثَ المديرُ بشرفٍ عن أهميةِ احترامِ المواعيدِ أمامَ جميعِ الموظفين.

مدیر با احترام در مقابل همه کارمندان درباره اهمیت رعایت ضرب‌الاجل‌ها صحبت کرد.

💡 ‬وثانيا‬ ‫سوف ينعم بشرف مشاركة موالنا في جسد واحد‪.

ثانیاً، او افتخار خواهد داشت که ایمان ما را در یک بدن به اشتراک بگذارد.

💡 ‬أيتها الحياة ال تهجمي‬ ‫علي بالضربات حاربيني بشرف إني وحيدة امأل ثغراتي أغطي عيوبي ألون‬ ‫بهتاني و أبني تحطمي إني أجبر أنكسار خاطري‪

ای زندگی، با ضربات به من حمله نکن، با شرافت با من بجنگ. من تنها هستم. شکاف‌هایم را پر کن، عیب‌هایم را بپوشان، تهمت‌هایم را رنگ کن، و خودِ ویران‌شده‌ام را از نو بساز. من قلب شکسته‌ام را ترمیم می‌کنم.

💡 بشرفُ هذا الاجتماعِ في مقرِّ الشركةِ صباحَ غدٍ، وسنناقشُ الخططَ الجديدةَ بالتفصيل.

مشتاقانه منتظر این جلسه در دفتر مرکزی شرکت فردا صبح هستم و در مورد برنامه‌های جدید به تفصیل صحبت خواهیم کرد.

💡 نُشرَ الخبرُ بشرفٍ بينَ الأصدقاءِ بعدَ أن أكَّدَ الطبيبُ نجاحَ العمليةِ.

این خبر پس از تأیید موفقیت عمل توسط پزشک، با افتخار بین دوستان پخش شد.

💡 ‬قاتل بشرف وشجاعة حتى تلقى ضربة‬ ‫قاصمة لم يحتملها‪

او با افتخار و شجاعت جنگید تا اینکه ضربه مهلکی دریافت کرد که نتوانست در برابر آن مقاومت کند.

کلمات مرتبط