بشانها

🌐 در خصوص آن

این شکل نیز بیشتر شبیه یک ترکیب یا ضبط نادرست است تا یک واژه مستقل عربی؛ اگر منظور «بشأنها» باشد، معنایش «درباره‌ی آن / در موردِ آن» است.

قید (adverb)

📌 در مورد آن

📌 بر آن

📌 برای کدام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تساءلتُ بشانها كثيرًا قبل أن أفهم حقيقةَ الأمر.

خیلی در موردش فکر کردم تا اینکه حقیقت ماجرا را فهمیدم.

💡 كتبنا بشانها في التقرير النهائي لأنّ القضية كانت تحتاج إلى توثيقٍ دقيق.

ما در گزارش نهایی در مورد آن نوشتیم زیرا این پرونده نیاز به مستندات دقیق داشت.

💡 تحدثتُ مع المسؤول بشانها للحصول على إجابةٍ واضحة ومباشرة.

من با آن مقام مسئول در این مورد صحبت کردم تا پاسخی روشن و مستقیم دریافت کنم.