بَسْط

🌐 گسترش دادن

«بسط» در عربی به‌معنای گسترش‌دادن، پهن‌کردن، بازکردن یا توسعه‌دادن است. بسته به متن، می‌تواند معنای فیزیکی مثل پهن‌کردن چیزی داشته باشد یا معنای انتزاعی مانند شرح‌دادن، توسعه‌دادن بحث، یا گسترش دادن یک موضوع.

فعل (verb)

📌 گسترش دادن

📌 ساده‌سازی

📌 گسترش

اسم (noun)

📌 صورت کسر

📌 پسوند

جمله سازی با بَسْط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشار الباحث إلى ضرورة بسط الموضوع قبل الدخول في التفاصيل.

محقق به لزوم ساده‌سازی موضوع قبل از پرداختن به جزئیات اشاره کرد.

💡 ‫إلي في‬ ‫ارتدى األمير نظارته ثم بسط األوراق أمامه وبدأ يقرأ‪

شاهزاده عینکش را زد، سپس کاغذها را جلویش پهن کرد و شروع به خواندن کرد.

💡 حاول المعلم بسط الفكرة للطلاب حتى يفهموها بسهولة.

معلم سعی کرد مفهوم را برای دانش‌آموزان ساده کند تا بتوانند آن را به راحتی درک کنند.

💡 جلس البائع بسط بضاعته على الرصيف منذ الصباح الباكر.

دستفروش از صبح زود نشسته بود و بساطش را روی پیاده‌رو پهن کرده بود.

💡 ‬استنفر بقايا كرامتي‬ ‫في كفكفة بسط يدي ومدها لآلخر حتى يمألها بما اريد‪.

با دریغ کردن دستم و دراز کردن آن به سوی دیگری تا زمانی که آن را با آنچه می‌خواهم پر کند، ته‌مانده‌ی عزتم را جمع کردم.

💡 ‬قال‬ ‫ابتسم األمير َّ‬ ‫عم عطية‪:‬‬ ‫أطلق األمير ضحكة وقال‪:‬‬ ‫إلي في‬ ‫ارتدى األمير نظارته ثم بسط األوراق أمامه وبدأ يقرأ‪

شاهزاده لبخندی زد. عمو عطیه گفت: شاهزاده خندید و گفت: من اینجام. شاهزاده عینکش را زد، سپس کاغذها را جلویش پهن کرد و شروع به خواندن کرد.

کلمات مرتبط