بِسُخْرِيَة

🌐 به تمسخر

این ترکیب از «سُخْرِيَة» به‌معنای تمسخر، ریشخند یا استهزا ساخته شده و با حرف «بِـ» در عربی می‌تواند معنای «با تمسخر» یا «به‌صورت طعنه‌آمیز» بدهد. در متن‌ها معمولاً برای بیان لحنی به‌کار می‌رود که در آن گوینده یا نویسنده چیزی را جدی نمی‌گیرد و آن را با حالت تحقیرآمیز بیان می‌کند.

قید (adverb)

📌 به طعنه

📌 به طور بدبینانه

📌 به طور طعنه‌آمیز

📌 به طور تمسخرآمیز

📌 با کنایه

📌 خشک و بی‌روح

📌 با طعنه

📌 به طور طنزآمیز

جمله سازی با بِسُخْرِيَة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فبصلها وليد ورفع حواجبه وقال بسخرية ‪ :‬واو أصحاب يا‬ ‫خبر‪.

ولید به او نگاه کرد، ابروهایش را بالا انداخت و با تمسخر گفت: «عجب، دوستان، چه داستانی!»

💡 «خمسون قرش للبطاقة واحدة» رد صاحب املحل بسخرية ورسم عىل‬‫وجهه مرشوع فشل وكل ما تندم عليه خالل حياته‪

صاحب مغازه با لحنی طعنه‌آمیز پاسخ داد: «پنجاه پیاستر برای یک کارت.» چهره‌اش از تصور یک پروژه شکست‌خورده و تمام پشیمانی‌های زندگی‌اش در هم رفته بود.

💡 ردّ المدير بسخريه على الاقتراح، مما أحرج الموظفين أمام الجميع في الاجتماع الصباحي.

مدیر با کنایه به این پیشنهاد پاسخ داد، که باعث شرمساری کارمندان در مقابل همه در جلسه صبحگاهی شد.

💡 ‫فابتسم بسخرية و أان أمسك بذقنك و أرفع وجهك ألعلى.

او با طعنه لبخند زد، چانه ات را گرفت و صورتت را بالا آورد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران