بسبب ذلک
🌐 به خاطر همین
این عبارت بسیار رایج است و معنای آن «بهسببِ آن»، «از این رو»، «بنابراین»، یا «به همین دلیل» است. «ذلک» به معنای «آن» است و کل ترکیب برای اشاره به علتِ چیزی که پیشتر ذکر شده، بهکار میرود.
جمله سازی با بسبب ذلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تعطلتِ الإشارةُ على الطريق، بسبب ذلک ازدادتْ حركةُ السيرِ وتأخرَ وصولُ الموظفين.
چراغ راهنمایی در جاده از کار افتاد که باعث افزایش ترافیک و تأخیر در رسیدن کارمندان شد.
💡 لم يحضرْ الاجتماعَ في الوقتِ المحدد، بسبب ذلک فاتهُ جزءٌ مهمٌّ من النقاشِ الأول.
او به موقع در جلسه حاضر نشد و در نتیجه بخش مهمی از بحث اول را از دست داد.
💡 كانَ الطقسُ سيئًا جدًا، بسبب ذلک أُلغيتْ الرحلةُ الجويةُ وتمَّ تأجيلُها إلى اليومِ التالي.
هوا خیلی بد بود و به همین دلیل پرواز لغو و به روز بعد موکول شد.