بسبب إضراب

💡 تعطلتْ حركةُ الحافلاتِ بسبب إضراب السائقين، واضطرَّ الناسُ إلى استخدامِ سياراتِ الأجرة.

به دلیل اعتصاب رانندگان، خدمات اتوبوسرانی مختل شد و مردم مجبور به استفاده از تاکسی شدند.

💡 تأخرَ تسليمُ الطرودِ بسبب إضراب العمالِ في الميناء، ما أثّرَ على العديدِ من الشركات.

به دلیل اعتصاب کارگران بندر، تحویل بسته‌ها به تأخیر افتاد و این امر بسیاری از شرکت‌ها را تحت تأثیر قرار داد.

💡 العديد من القطارات خارج الخدمة بسبب إضراب السكك الحديدية المستمر.

به دلیل اعتصاب مداوم راه‌آهن، بسیاری از قطارها از سرویس خارج شده‌اند.

💡 أُغلقتِ بعضُ المدارسِ بسبب إضراب المعلمين، فتأجلتِ الدروسُ إلى موعدٍ لاحقٍ.

برخی مدارس به دلیل اعتصاب معلمان تعطیل بودند، بنابراین کلاس‌ها به تاریخ دیگری موکول شد.

💡 في نوفمبر 6, 2008, علقت جامعة نيويورك في مجلس الشيوخ فصول الدراسة بسبب إضراب CUPE المحلية 3903.

در ۶ نوامبر ۲۰۰۸، سنای دانشگاه نیویورک به دلیل اعتصاب محلی CUPE 3903، کلاس‌ها را به حالت تعلیق درآورد.

💡 قيل لنا إن إلغاء الرحلات الجوية حدث بسبب إضراب مراقبي النقل الجوي.

به ما گفته شد که لغو پروازها به دلیل اعتصاب کارکنان کنترل ترافیک هوایی بوده است.