بروحها

🌐 با روحش.

این ترکیب به معنی «با روح او» برای مؤنث است، یعنی «روحِ او» در مورد یک زن یا چیز مؤنث. در متن‌های عاطفی، ادبی یا سوگندگونه ممکن است برای تأکید بر جان و نفسِ شخص به‌کار رود. بنابراین، «ـها» ضمیر مؤنث غایب است و معنای ترکیب را به یک زن یا اسم مؤنث برمی‌گرداند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با روحیه

📌 با روحش

جمله سازی با بروحها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضرتِ الأمُّ بروحها حفلةَ المدرسة لتشجّعَ ابنتها في المسرحية.

مادر با شور و شوق در جشن رقص مدرسه شرکت کرد تا دخترش را در این نمایش تشویق کند.

💡 دخلتِ الطالبةُ بروحها إلى الامتحان واثقةً من استعدادها الجيد.

دانش‌آموز با روحیه‌ای قوی و اعتماد به نفس از آمادگی خوب خود وارد امتحان شد.

💡 ‬كانت وهي تخاطر بروحها تعمل على استقطاب القناصين إلى‬ ‫الفخ املنصوب لهم وسط الغابة‪

او جان خود را به خطر انداخت تا تک تیراندازها را به دامی که در وسط جنگل برایشان پهن کرده بود، بکشاند.

💡 لم أسمع في مثلها مدينةٍ تحتفظ بروحها القديمة رغم التوسع الحديث.

من هرگز شهری مانند این نشنیده‌ام که با وجود گسترش مدرن، روح قدیمی خود را حفظ کرده باشد.

💡 تحدثتِ المديرةُ بروحها مع الفريق حول أهمية الالتزام بالمواعيد.

مدیر با صمیمیت با تیم در مورد اهمیت وقت‌شناسی صحبت کرد.

💡 ‬كانت بايظة بس أنا‬ ‫صلحتها وبستخدمها لما بسافر أو بخرج بصور بيها‬ ‫االماكن إللي بروحها‪

خراب بود، اما من درستش کردم و از آن موقع سفر یا وقتی برای عکس گرفتن از جاهایی که می‌بینم بیرون می‌روم، استفاده می‌کنم.