برواية

💡 احتاجت دودة الكتب أن تروي عطشها برواية مؤلفها المفضل الجديدة.

این کرم کتاب نیاز داشت تا عطش خود را با رمان جدید نویسنده مورد علاقه‌اش فرو بنشاند.

💡 كان الأسترالي الشعبي يستمتع برواية قصصه عن مغامراته في البراري.

مردم استرالیا از تعریف کردن داستان‌هایی درباره ماجراجویی‌هایشان در طبیعت وحشی لذت می‌بردند.

💡 قرأتُ برواية ٍ قديمةٍ هذا المساء، فوجدتُ فيها وصفًا دقيقًا لحياة الناس في المدينة.

امشب یک رمان قدیمی خواندم و در آن توصیف دقیقی از زندگی مردم شهر یافتم.

💡 ‬تطوع‬ ‫أحد العمال برواية ما حدث بصوت واضح مرتفع ليسمع الحاضرين‬ ‫جميعا‪

یکی از کارگران داوطلب شد تا با صدای واضح و بلند، طوری که همه حاضران بشنوند، آنچه را که اتفاق افتاده بود، بازگو کند.

💡 تحدّثت الصحيفةُ برواية ٍ مختلفةٍ عمّا سمعناه في الاجتماع السابق.

روزنامه روایتی متفاوت از آنچه در جلسه قبلی شنیدیم، ارائه داد.

💡 اهتمّ الأستاذُ برواية الشاهدِ كاملةً قبل أن يكتبَ تقريرَه النهائي.

استاد قبل از نوشتن گزارش نهایی خود، به دقت به شرح حال کامل شاهد توجه کرد.