إنه

🌐 که آن

یعنی «او / آن است» یا «همانا او». این عبارت از إنَّ + هُ ساخته شده و برای تأکید بر ضمیر مفرد مذکر به‌کار می‌رود. مثلاً إنه جيد یعنی «او خوب است» یا «همانا او خوب است». معنای دقیق به جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آن است

📌 او

📌 این است

جمله سازی با إنه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطاهر قال إنه سيعود إلى البيت بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

الطاهر گفت که بلافاصله پس از پایان جلسه به خانه باز خواهد گشت.

💡 ‬اتصل بأمه من‬ ‫النادي وقال لها إنه سيبيت عند صاحبه‪

او از باشگاه با مادرش تماس گرفت و به او گفت که در خانه دوستش اقامت خواهد داشت.

💡 قال لي إنه أن يريد شراءَ سيارة صغيرة مناسبة للمدينة.

او به من گفت که می‌خواهد یک ماشین کوچک مناسب برای شهر بخرد.

💡 لا أعرف امته سيصل القطار، لكنهم قالوا إنه متأخر قليلًا اليوم.

نمی‌دانم قطار کی می‌رسد، اما گفته‌اند امروز کمی دیر شده است.

💡 اندروکليس قال إنه تعلم درساً عظيماً عندما أنقذ الأسد من الألم والخوف.

آندروکلس گفت وقتی شیر را از درد و ترس نجات داد، درس بزرگی آموخت.

💡 أشار الأب إلى الخبا القديم خلف البيت وقال إنه يحتاج إلى تنظيف شامل.

پدر به انباری قدیمی پشت خانه اشاره کرد و گفت که نیاز به یک نظافت اساسی دارد.

💡 ‬إنه ال يريد أن يفهم أن البيوت‬‫قوودرنا جميع وا‪.

او نمی‌خواهد بفهمد که زیست‌قدرت تماماً از آنِ ماست.

💡 ‬إنه كواجبي عندما يطلب مني‬ ‫ً‬ ‫أبي أن أجلب شيئا بسخرية‪.

وقتی پدرم با کنایه از من می‌خواهد چیزی بیاورم، وظیفه من است.

💡 قالَ إنه سيسافرُ وان احتاجَ إلى تغييرِ موعدِ الرحلة.

او گفت حتی اگر لازم باشد تاریخ پرواز را تغییر دهد، سفر خواهد کرد.

کلمات مرتبط