إنني

💡 سألني الطفلُ عن اللعبةِ، فقلتُ له إنني عرفتُ كيف أفوزُ بها.

کودک از من در مورد بازی پرسید، بنابراین به او گفتم که می‌دانم چگونه در آن برنده شوم.

💡 بصوت قلت للأستاذ إنني لم أفهم السؤال الأخير جيدًا.

با صدایی گرفته به استاد گفتم که سوال آخر را خوب نفهمیدم.

💡 قلتُ له إنني شفت الطبيب صباحًا في العيادة.

به او گفتم که صبح همان روز دکتر را در کلینیک دیده‌ام.

💡 سألني الأستاذ عن معنى الیاحس، فقلتُ إنني لم أسمع بها من قبل.

استاد از من معنی «یَحَس» را پرسید و من گفتم که قبلاً هرگز آن را نشنیده‌ام.

💡 قالَ المعلمُ: إنني لن أصرفكم عن الدرسِ قبلَ أن نفهمَ الفكرةَ جيدًا.

استاد گفت: تا وقتی که ایده را خوب نفهمیده باشیم، تو را از درس مرخص نمی کنم.

💡 أبلغْ أصدقاءَك سلامي، وقلْ لهم إنني سأزورُهم قريبًا إن شاءَ الله.

سلام مرا به دوستانتان برسانید و به آنها بگویید که انشاءالله به زودی به دیدارشان خواهم رفت.

💡 أراد الملك أن يضاجعني فقلت له إنني أعاني من مرض ٍ‬ ‫معد‪.

پادشاه می‌خواست با من رابطه جنسی داشته باشد، بنابراین به او گفتم که بیماری مسری دارم.

💡 قالتْ لي المعلمةُ إنني أتممتُ التمرينَ بصورةٍ ممتازةٍ.

معلم به من گفت که تمرین را کاملاً انجام دادم.

💡 قال الطبيب إنني قد اتثر من قلة النوم خلال الأيام الماضية.

دکتر گفت که ممکن است کمبود خواب در چند روز گذشته روی من تأثیر گذاشته باشد.

💡 ‫ً‬ ‫أردت أن أقول لها إنني أبحث عن أمان بعيدا عن مدينتي وهويتي‪.

می‌خواستم به او بگویم که به دنبال امنیت و دوری از شهر و هویتم هستم.

💡 قالَ لي صديقي إنني عرفتُ لو انتبهتُ للتفاصيلِ الصغيرةِ لتجنبتُ الخطأَ.

دوستم به من گفت که می‌دانستم اگر به جزئیات کوچک توجه کرده بودم، از این اشتباه اجتناب می‌کردم.

💡 ‫لقد ادركت قوتكم و جدارتكم علي حمل ذلك الشعار‪ ,‬و إنني أري امامي اآلن‬ ‫عائلة يهابها مجرمو جوثام و اشرارها‪.

من به قدرت و شایستگی شما برای حمل آن پرچم پی برده‌ام، و اکنون خانواده‌ای را در مقابل خود می‌بینم که جنایتکاران و تبهکاران گاتهام از آن می‌ترسند.

💡 كثيرون قالوا لي إنني عشقت السفر أكثر من أي شيء آخر.

خیلی‌ها به من گفته‌اند که من سفر کردن را از هر چیز دیگری بیشتر دوست دارم.

💡 سألني صديقي عن معنى اليیک، فقلتُ إنني أحتاج إلى التحقق أولًا.

دوستم از من در مورد معنی «الیک» پرسید و من گفتم که اول باید معنی آن را بفهمم.