برسولهم
🌐 با پیام رسانشان
این واژه بهصورت ظاهری شبیه ترکیبِ «رسولهم» است که در عربی یعنی «فرستادهی آنان» یا «پیامبرِ ایشان». اگر «برسولهم» شکل نوشتاری خاصی از آن باشد، معنایش همان «رسولِ آنان» خواهد بود. این ساختار در متون عربی برای اشاره به پیامآور یا نمایندهی گروهی مشخص استفاده میشود.
جمله سازی با برسولهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سلمتُ الشكوى برسولهم لأنهم طلبوا ذلك صباحًا.
من شکایت را از طریق پیامرسانشان رساندم، چون آنها همان صبح درخواست کرده بودند.
💡 بعثت الشركة التقرير برسولهم إلى الإدارة العليا.
این شرکت گزارش را از طریق پیامرسان خود برای مدیریت ارشد ارسال کرد.
💡 تواصلنا برسولهم الرسمي للحصول على الموافقة النهائية.
ما برای دریافت تأیید نهایی با پیامرسان رسمی آنها تماس گرفتیم.