ورسوله

🌐 و فرستاده اش

«وَرَسُوله» یعنی «و فرستادهٔ او» یا «و پیامبر او». این ترکیب از «رسول» به‌علاوهٔ ضمیر «ـه» ساخته شده و نشان می‌دهد که آن رسول به یک فرد مذکر یا به خداوند نسبت داده شده است. در متون دینی، «رسوله» بسیار رایج است و معمولاً به «رسول او» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و رسول او

جمله سازی با ورسوله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬‬‫إكفهر وجه أختي وأرادت الصراخ في وجهه لكنه سارع بإكمال كالمه ‪:‬‬ ‫جئت على سنة هللا ورسوله أطلب يد ابنتكم فاطمة‪.

خواهرم اخم کرد و خواست سرش داد بزند، اما او سریع حرفش را تمام کرد: من طبق سنت خدا و رسولش برای خواستگاری دخترت فاطمه آمدم.

💡 سلّم الموظف ورسوله إلى القسم القانوني لمراجعته قبل التوقيع.

کارمند و فرستاده‌اش قبل از امضا، آن را برای بررسی به بخش حقوقی تحویل دادند.

💡 ‬وبأسرع من حلم يقظة كانت الساعة التاسعة‬ ‫مساء وعمرة أصبحت زوجتي على سنة اهلل ورسوله‪

سریعتر از یک خواب بیداری، ساعت نه شب بود و عمره طبق سنت خدا و رسولش به همسری من درآمده بود.

💡 احتفظت بالنسخة الأصلية من ورسوله في الملف الرسمي للمؤسسة.

من نسخه اصلی «و رسول او» را در پرونده رسمی موسسه نگه داشتم.

💡 وصل ورسوله بعد الظهر، فتم تأجيل الاجتماع إلى المساء.

او و فرستاده‌اش بعدازظهر رسیدند، بنابراین جلسه تا عصر به تعویق افتاد.

💡 ‬والذي ينق ُ‬ ‫ويريان اليوم أنهما حاربا هللا ورسوله‪

کسانی که امروز انتقاد می‌کنند و معتقدند که با خدا و رسولش جنگیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران