برح

💡 ومع أن هذه النظم هي ذات طابع دولي، فما برح ثمة اتجاه إلى وضع رسائل وطنية موحَّدة لتبادل المعلومات.

اگرچه این سیستم‌ها ماهیت بین‌المللی دارند، اما هنوز روندی به سمت توسعه پیام‌های ملی یکپارچه برای تبادل اطلاعات وجود دارد.

💡 فما برح العالم يواجه بعضا من أخطر التهديدات للاستقــرار الدولــي.

جهان همچنان با برخی از جدی‌ترین تهدیدها برای ثبات بین‌المللی مواجه است.

💡 فما برح التركيز منصبّا على وضع طرائق كاملة فيما يتعلق بالتزامات التخفيض في وصول المنتجات الزراعية وغير الزراعية إلى الأسواق.

تمرکز بر توسعه روش‌های جامع در رابطه با تعهدات مربوط به کاهش دسترسی به بازارها برای محصولات کشاورزی و غیرکشاورزی باقی مانده است.

💡 فما برح أفراد الميليشيات المسلحة يهاجمون المخيمات وينهبونها.

اعضای شبه‌نظامیان مسلح به حمله و غارت اردوگاه‌ها ادامه دادند.

💡 لم برح الطالبُ مكتبه حتى أنهى واجبه كله.

دانش‌آموز تا زمانی که تمام تکالیفش را تمام نکرده بود، میزش را ترک نکرد.

💡 ‫صحتي اليوم أحسن مما كانت عليه منذ شهر ‪ ,‬لكنني لم أزل مريضاً‪ ,‬وهذا الجسم الضعيف ما برح بدون نظام‬ ‫وبدون وزن وبدون قافية‪.

سلامتی من امروز از یک ماه پیش بهتر است، اما هنوز بیمارم و این بدن ضعیف هنوز بدون نظام، بدون وزن و بدون قافیه است.