برحت

💡 وذلك هو ما برحت أطلبه طوال هذه السنين.

این همان چیزی است که من در تمام این سال‌ها از او خواسته‌ام.

💡 ‬و هذه العتقادات الشعرية ما برحت حية فى بعض قرى لبنان.

این باورهای شاعرانه هنوز در برخی روستاهای لبنان زنده است.

💡 ‫برحت كل حدود الزمن والمكان‬ ‫فى ذمة السحر أنا.

تمام مرزهای زمان و مکان به دست جادو افتاده‌اند. من هستم.

💡 قال الجار إن القطة برحت على السطح منذ الصباح.

همسایه گفت گربه از صبح روی پشت بام بوده است.

💡 ومع ذلك، وبالرغم من كل هذه الجهود، ما برحت المنظمة بطيئة في الاستجابة.

با این حال، علیرغم تمام این تلاش‌ها، این سازمان در واکنش به این موضوع تعلل کرد.

💡 إن الحظر وجوانبه التي تتجاوز الحدود الإقليمية ما برحت سارية المفعول بالكامل.

تحریم و جنبه‌های فراسرزمینی آن به قوت خود باقی است.