بربهم

🌐 به پروردگارشان سوگند

این واژه هم به‌ظاهر از ترکیبِ «برب» با ضمیرِ «هم» ساخته شده، اما خودِ پایه‌ی «برب» در این صورت معنای روشن و تثبیت‌شده‌ای ندارد. بنابراین، تفسیرِ دقیق آن نیازمند متن است و به‌صورت مستقل، واژه‌ای رایج به‌شمار نمی‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کافران

📌 شروع می‌شود

جمله سازی با بربهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقفَ الشرطيُّ بربهم ليُرشدَهم إلى الطريقِ الصحيحِ نحوَ المستشفى.

آن پلیس در کنار پروردگارشان ایستاد تا آنها را به راه راست به سمت بیمارستان هدایت کند.

💡 ‬في تجليات وإشراقات تشبه ما لدى المتصوفة الصادقين والعارفين بربهم من‬ ‫العبّاد والسالكين‪.

در تجلیات و اشراقاتی مشابه آنچه صوفیان مخلص و کسانی که از عابدان و سالکان، پروردگار خود را می‌شناسند، تجربه می‌کنند.

💡 أرسلَ الأبُ بربهم رسالةً يطمئنُّ فيها على أحوالِهم بعدَ السفر.

پدر پیامی برای پروردگارشان فرستاد تا پس از سفر از حالشان جویا شود.

💡 مرّ المعلّمُ بربهم فحيّاهُ الطلابُ بابتسامةٍ واحترامٍ كبيرين.

معلم از کنار پروردگارشان گذشت و دانش آموزان با لبخند و احترام فراوان به او سلام کردند.

💡 ‬يقاس فيه البشر‬ ‫بمالهم ال بتعلمهم و تعلقهم بربهم فال تنتظر منهم أي ش يء‪

مردم با دارایی‌شان سنجیده می‌شوند، نه با دانش و ارتباطشان با پروردگارشان، پس از آنها انتظاری نداشته باشید.

💡 وقال تعالى: (مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء).

خداوند متعال می‌فرماید: «مَثَل کسانی که به پروردگارشان کافر شدند، اعمالشان مانند خاکستری است که باد در یک روز طوفانی آن را بر باد می‌دهد، از آنچه به دست آورده‌اند، چیزی به دست نمی‌آورند.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران