بذهن

🌐 با ذهن

به‌طور معمول از ریشهٔ «ذهن» می‌تواند به معنای «در ذهن» یا «به ذهن» باشد، اما این شکل دقیق عربی در متون به‌تنهایی بسیار نادر و وابسته به بافت است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ذهن

📌 خالی رفت

📌 روشنفکر

📌 روشن فکر

📌 نمیخواد

جمله سازی با بذهن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما سألتني سؤالًا، فجأة شعرت بذهن فارغ ونسيت جوابي.

وقتی از من سوالی پرسیدی، ناگهان احساس کردم ذهنم خالی شده و جوابم را فراموش کردم.

💡 كان الأستاذ يشرح الدرس بذهن صافٍ وصوت هادئ.

معلم با ذهنی روشن و صدایی آرام درس را توضیح می‌داد.

💡 ‬فتعلم كيف يظهر الضعف ويبلغ‬ ‫بينهم أعلى مستويات الطيبة والصدق واألمانة لينال كل الثقة ولكن بذهن واع‬ ‫ومتربص لمعرفة نقاط ضعف كل مفترس حوله‪

او آموخت که چگونه ضعف را آشکار کند و به بالاترین درجات مهربانی، صداقت و اعتماد در میان آنها برسد تا اعتماد کامل را به دست آورد، اما با ذهنی آگاه و هوشیار برای شناسایی نقاط ضعف هر شکارچی اطرافش.

💡 فإنه لا يبدو لذيذ، أنا أفضل البقاء بذهن صاف.

خوشمزه به نظر نمی‌رسد؛ ترجیح می‌دهم ذهنم را آزاد نگه دارم.

💡 جاء الطبيب إلى المريض بذهن متفتح ليستمع إلى شكواه بدقة.

پزشک با رویی گشاده به سراغ بیمار آمد تا با دقت به شکایت او گوش دهد.

💡 لا يمكنك حل المشكلة بذهن مشتت بين الهاتف والعمل.

شما نمی‌توانید با ذهنی که بین تلفن و کار حواسش پرت است، مشکل را حل کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران