بدء

🌐 شروع

«بدء» در عربی به معنای آغاز، شروع، ابتدا است. این واژه برای شروع یک کار، اتفاق، مرحله یا فرایند به‌کار می‌رود و در فارسی نیز «بدء» را غالباً به «آغاز» ترجمه می‌کنند.

جمله سازی با بدء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الذي أشار إليه ب ن ينه ليﺸرع في بدء حديثة ً‬ ‫قائال‪

به او اشاره کرد، سپس شروع به صحبت کرد و گفت:

💡 طلب المدير أن ننتظر قليلًا قبل بدء الاجتماع.

مدیر از ما خواست که قبل از شروع جلسه کمی صبر کنیم.

💡 نادى المؤذن: الشيخ أيها الحاضرون، استمعوا إلى هذه الكلمات قبل بدء الدرس.

مؤذن صدا زد: شیخ، ای جمع حاضر، پیش از شروع درس به این سخنان گوش فرا دهید.

💡 تغيّر كل شيء في اللحظا الأخيرة قبل بدء العرض.

همه چیز در لحظات پایانی قبل از شروع نمایش تغییر کرد.

💡 أمدّكم المعلم بالنصائح المفيدة قبل بدء الامتحان النهائي.

معلم قبل از شروع امتحان نهایی نکات مفیدی را به شما ارائه داد.

💡 امتالت الأسرةُ نصائحَ الطبيب، فخفّت الأعراض سريعًا بعد بدء العلاج.

خانواده توصیه پزشک را دنبال کردند و علائم پس از شروع درمان به سرعت فروکش کرد.

💡 قال الوي بصوت منخفض إنه يحتاج إلى دقيقة واحدة قبل بدء الاجتماع.

آلوی با صدای آهسته گفت که قبل از شروع جلسه به یک دقیقه زمان نیاز دارد.

💡 ذكرت القائمة الأدوات المطلوبة، الأكياس، الصناديق، الخ، قبل بدء النقل.

این لیست شامل ابزارهای مورد نیاز، کیف‌ها، جعبه‌ها و غیره، قبل از شروع اسباب‌کشی بود.

💡 سكبَ العامل الماء علی الأرض لتنظيف المكان قبل بدء العمل.

کارگر قبل از شروع کار، آب را روی زمین ریخت تا محل را تمیز کند.

💡 أفضّل بدء الأسبوع يوم الاثنني لأنني أكون أكثر نشاطًا وتركيزًا.

من ترجیح می‌دهم هفته را از دوشنبه شروع کنم چون پرانرژی‌تر و متمرکزتر هستم.

💡 المهم أن نصل قبل بدء الاجتماع بدقائق.

نکته مهم این است که ما چند دقیقه قبل از شروع جلسه برسیم.

💡 يقوم الموظفون كل صباح بالقيام بواجباتهم قبل بدء الاجتماع الرسمي.

هر روز صبح، کارمندان قبل از شروع جلسه رسمی، وظایف خود را انجام می‌دهند.

💡 عبرت السيارات الجسر بسرعة قبل بدء الازدحام الصباحي.

ماشین‌ها قبل از شروع ساعت شلوغی صبح، به سرعت از روی پل عبور کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران