بخفوت

🌐 به طور کمرنگ

«بخفوت» یعنی «آهسته و کم‌صدا»، «با صدای فروخورده» یا «به‌صورت خفی و نامشهود». «خفوت» در عربی به معنای آرام‌شدن صدا و کم‌شنیده‌شدن آن است.

اسم (noun)

📌 غش و ضعف

قید (adverb)

📌 به طور مبهم

📌 به نرمی

📌 به طور کمرنگ

جمله سازی با بخفوت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثت الأم بخفوت كي لا توقظ الرضيع في الغرفة المجاورة.

مادر آرام صحبت می‌کرد تا بچه‌ی اتاق بغلی را بیدار نکند.

💡 ‬اماءت له مها بخفوت فاحس‬ ‫أنها الفرصه المناسبه للتودد إليها‪.

ماها با بی‌میلی سر تکان داد و او احساس کرد که این فرصت مناسبی برای نزدیک‌تر شدن به اوست.

💡 أجاب الرجل بخفوت بعدما شعر بالتعب بعد يوم طويل.

مرد به آرامی پاسخ داد، انگار بعد از یک روز طولانی احساس خستگی می‌کرد.

💡 كان بإمكانها رؤية الصورة القديمة مضاءة بخفوت بواسطة ضوء القمر.

او می‌توانست عکس قدیمی را که با نور کم ماه روشن شده بود، ببیند.

💡 سُمعت الموسيقى بخفوت من المقهى القريب عند المساء.

عصرها صدای موسیقی ملایمی از کافه‌ی نزدیک شنیده می‌شد.

💡 ‫لعن قاسم بخفوت ثم قال بهدوء لتهدئتها‪:‬طيب اهدى‬ ‫اهدى ممكن بس ناكل مع بعض زى ماوعدتينى‬ ‫امبارح‪.

قاسم آرام فحش داد، سپس با آرامش برای آرام کردنش گفت: «باشه، آروم باش، آروم باش. می‌شه همون‌طور که دیروز بهم قول دادی، فقط با هم غذا بخوریم؟»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران