بحيوية

🌐 سرزنده

«بحيوية» یعنی «با شادابی»، «با سرزندگی»، یا «با انرژی». این واژه از ریشه «حيوي» گرفته شده و برای توصیف حالتی پرتحرک، زنده، فعال و بانشاط به‌کار می‌رود؛ مثلاً «تتحرك بحيوية» یعنی «با سرزندگی حرکت می‌کند».

اسم (noun)

📌 نشاط

قید (adverb)

📌 با انرژی

📌 به طور فعال

📌 با روحیه

📌 به صورت متحرک

صفت (adjective)

📌 سرزنده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 پرانرژی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انیماتو

جمله سازی با بحيوية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدثت المتطوعة بحيوية كبيرة لأنها كانت تؤمن برسالة العمل.

آن داوطلب با شور و شوق زیادی صحبت کرد زیرا به ماموریت کار اعتقاد داشت.

💡 الكثير منها تعمل بحيوية مع نشاطات الأطفال والشباب مما يسهم في ترابط كبير.

بسیاری از آنها به طور فعال در فعالیت‌های کودکان و نوجوانان فعالیت می‌کنند و به ایجاد پیوندی قوی کمک می‌کنند.

💡 بدأت المدينة صباحها بحيوية واضحة بعد انتهاء العطلة الطويلة.

شهر پس از پایان تعطیلات طولانی، صبح خود را با حس روشنی از سرزندگی آغاز کرد.

💡 ‬أحكم قبضته داخل جيبه وأندمج مع‬ ‫بقية الناس مرددا الدعاء بحيوية مصطنعة‪.

او دستش را محکم‌تر در جیبش فرو برد و با بقیه‌ی مردم قاطی شد و دعا را با شور و نشاطی ساختگی تکرار کرد.

💡 » رد طالل شاعرا بحيوية الغرفة وأكمل «مل أر هذا الكتاب‬‫منذ سنني‪

طلال که شور و حال اتاق را حس کرده بود، پاسخ داد و ادامه داد: «سال‌هاست که این کتاب را ندیده‌ام.»

💡 دخل المدرس الصف بحيوية لافتة فانتبه إليه الطلاب بسرعة.

معلم با انرژی قابل توجهی وارد کلاس شد و دانش‌آموزان به سرعت متوجه او شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران