بحال

🌐 در صورتی که

این عبارت یعنی «در حالِ»، «به حالتِ»، یا «از نظرِ وضعیتِ». واژه «حال» در عربی به معنای «وضعیت، حالت» است و «بِحال» اغلب برای توصیف وضعیت یک شخص یا چیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام دادن

📌 در صورتی که

جمله سازی با بحال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فال يمكن بحال التصديق بأنه مستخدم في هذه الوزارة‪

می توان باور کرد که او در این وزارتخانه یک کاربر است.

💡 وصف الطبيب المريض بحال مستقر بعد الفحوصات الأخيرة.

پزشک معالج پس از آخرین آزمایش‌ها، وضعیت بیمار را پایدار توصیف کرد.

💡 ‫وقفت إيمان التي أضحت بحال جيدة وك نما لنم تحمنل ولنم تلند‪

ایمان که حالا وضعش خوب شده بود، از جا بلند شد، انگار بار سنگینی را به دوش می کشید و از کیسه بیرونش کرده بودند.

💡 جاء الرجل بحال هادئ لكنه كان قلقًا في داخله.

مرد با آرامش وارد شد، اما در درونش نگران بود.

💡 بقيت الأم بحال جيد رغم التعب الطويل طوال النهار.

مادر با وجود خستگی طولانی در طول روز، در وضعیت خوبی باقی ماند.

💡 ‬ان طلب منك والديك ان تفعل شيئا في صغرك ولم تعرف كيف تفعله‬ ‫ستشعر نفسك مقصرا وفردا سيئا بحال أفرغوا عصبيتهم عليك‪

اگر والدینتان در جوانی از شما کاری می‌خواستند و شما نمی‌دانستید چگونه آن را انجام دهید، اگر خشم خود را سر شما خالی می‌کردند، احساس بی‌کفایتی و بد بودن می‌کردید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران