بحاجة

💡 أنا بحاجة إلى بعض الوقت لأفكر قبل اتخاذ القرار.

قبل از تصمیم گیری به کمی زمان برای فکر کردن نیاز دارم.

💡 ‬وربما هي بحاجة إلى اإلحساس بأنها قادرة على‬ ‫االعتماد على نفسها وبناء بيت‪

شاید او نیاز دارد احساس کند که می‌تواند به خودش متکی باشد و خانه‌ای برای خودش بسازد.

💡 أشار الموظف إلى الملف وسأل: اهذه النسخة النهائية أم ما زالت بحاجة إلى تعديل؟

کارمند به پرونده اشاره کرد و پرسید: آیا این نسخه نهایی است یا هنوز نیاز به اصلاح دارد؟

💡 ‫فرفع وليد حاجبه وقال ‪ :‬وانا زعلى يشترى بحاجة تتشرب يا‬ ‫محمد باشا‪.

ولید ابرویش را بالا انداخت و گفت: «و من، با خشم خودم، چیزی برای نوشیدن می‌خرم، محمد پاشا.»

💡 كل طالب بحاجة إلى تنظيم وقته حتى ينجح في دراسته.

هر دانش‌آموزی برای موفقیت در تحصیل باید وقت خود را برنامه‌ریزی کند.

💡 ظهر لفظ العودا في النص القديم، وكان بحاجة إلى ضبطٍ ومقارنةٍ بالمصادر الأخرى.

کلمه «العوده» در متن باستانی آمده بود و نیاز به تنظیم و مقایسه با منابع دیگر داشت.

💡 بعتُ السيارة بسعر مناسب لأنني كنت بحاجة إلى المال بسرعة.

من ماشین را به قیمت مناسبی فروختم چون به پولش سریع نیاز داشتم.

💡 كان البيت بمننا القديمة بحاجة إلى ترميم قبل الشتاء.

خانه در شهر قدیمی ما قبل از زمستان نیاز به بازسازی داشت.

💡 انتی بحاجة إلى راحةٍ كافية قبل الامتحان المهم.

قبل از امتحان مهم باید به اندازه کافی استراحت کنید.

💡 وجد العامل المكان القذر بحاجة إلى تنظيفٍ شاملٍ وسريع.

کارگر متوجه شد که آن مکان کثیف نیاز به تمیزکاری کامل و سریع دارد.

💡 ‬ومل كؽـ بحاجة إىل مؾؽ الحرية التل‬ ‫ٓ َ‬‫متحدث عـفا أن‪

و همانطور که گوینده گفته است، نیاز به آزادی واضح است.

💡 انتظرني من فضلک هنا قليلًا، فأنا بحاجة إلى إرسال هذا البريد الإلكتروني أولًا.

لطفا چند لحظه اینجا صبر کنید، اول باید این ایمیل را ارسال کنم.

💡 أحيانًا تشعر بأنك بحاجة إلى استراحة قصيرة لتجديد طاقتك.

گاهی اوقات احساس می‌کنید که برای تجدید قوا به یک استراحت کوتاه نیاز دارید.