بجواره

🌐 کنارش

«بجواره» یعنی «در کنار او»، «نزدیک او» یا «مجاورِ او». ضمیر «ه» به شخص سوم مفرد اشاره می‌کند. این ترکیب برای بیان حضور در نزدیکیِ شخصی یا قرار داشتن در مجاورت او به کار می‌رود.

قید (adverb)

📌 در کنار او

📌 در اطراف او

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در همین نزدیکی

📌 همسایه

جمله سازی با بجواره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬جلست بجواره ألستريح‬ ‫والحظت مع قـدومي نحوه بأنـه أخفي شيئا ما قاصدا منع رىيتي له‪

کنارش نشستم تا استراحت کنم و وقتی به او نزدیک شدم، متوجه شدم چیزی را پنهان می‌کند و عمداً مانع از دیدن من می‌شود.

💡 تركَ حقيبتَهُ بجواره ثم ذهبَ لشراءِ بعضِ الحاجياتِ.

کیفش را کنارش گذاشت و بعد رفت تا مقداری مایحتاج زندگی‌اش را بخرد.

💡 ‬تأودت‬ ‫وتنهدت بحرارة ثم جلست بجواره على األريكة‪

آه عمیقی کشید و سپس کنارش روی مبل نشست.

💡 ‬كان وسيما لدرجة أن الكوو أحس بتوتر مساعده‬ ‫حميد وهو يقف بجواره إلى المكتب‪

او آنقدر خوش‌قیافه بود که الکو، وقتی دستیارش حمید کنارش پشت میز ایستاده بود، نگرانی‌اش را حس کرد.

💡 ‬والجبل الذي بجواره أتذكره جيدا لقد كانت الشمس تتوار خلفه‬ ‫عند الغروب‪

و من کوه کنارش را خیلی خوب به یاد دارم؛ خورشید موقع غروب پشت آن ناپدید می‌شد.

💡 ‬وكل بيت‬ ‫قديم كان باإلمكان توقع وجود بئر ماء بجواره‪

انتظار می‌رفت هر خانه قدیمی یک چاه آب در نزدیکی خود داشته باشد.

💡 جلسَ الطبيبُ بجواره ليشرحَ لهُ نتائجَ الفحوصاتِ بوضوحٍ.

دکتر کنارش نشست تا نتایج آزمایش را به روشنی توضیح دهد.

💡 ‬وضع محمود الحقيبة‬ ‫على األرض بجواره أمام الباب ودق الجرس‪

محمود کیف را کنارش، جلوی در، روی زمین گذاشت و زنگ را زد.

💡 وقفَ الطفلُ بجواره طوالَ الطريقِ لأنه كانَ يخافُ الظلامَ.

کودک تمام راه کنارش ایستاد چون از تاریکی می‌ترسید.

💡 ‬استقر الصندوق الذي وجده يف الحديقة بجواره غطاءه‬ ‫مفتوح كهمزة وصل بني املايض والحارض‪.

جعبه‌ای که در باغ پیدا کرده بود، کنارش افتاده بود و دربش باز بود، مثل پیوندی بین گذشته و حال.

💡 ‬وكانت هناك سيارة على يساره‬ ‫يقودها شاب مع آخر بجواره‪

ماشینی در سمت چپش بود که راننده‌اش مرد جوانی بود و مرد دیگری هم کنارش نشسته بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران